Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أأتمنك" - Traduction Arabe en Portugais
-
confio
| Não confio em ti com uma arma. | Open Subtitles | لا أعتقد أن بوسعي أن أأتمنك على سلاح لسبب ما. |
| confio que sabes o que vos espera se falharem! | Open Subtitles | أأتمنك لمعرفة ما ينتظرك يجب أن تفشل |
| Eu confio em ti com todo o meu coração. | Open Subtitles | أأتمنك بإخلاص يابني |
| confio completamente. | Open Subtitles | أأتمنك على أيّ شيء |
| - Não acredito que te confio o dinheiro. | Open Subtitles | -لا أصدّق أنّني أأتمنك على أموالي . |