| Estás bem, menina aniversariante? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا نجمة عيد الميلاد؟ |
| Estás bem, "Supergirl"? | Open Subtitles | أأنتِ بخير هناك، ايتها الفتاة الخارقة ؟ |
| - Estás bem, pequenina? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا عزيزتي؟ |
| Estás bem, querida? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا عزيزتى؟ |
| Pessoal, isto não é um ringue de boxe! - Por favor! - Está bem, menina? | Open Subtitles | يا رفاق، إنها ليست حلبة ملاكمة رجاءً، أأنتِ بخير يا آنسة؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | مرحباً ، أأنتِ بخير ؟ |
| - Estás bem, querida? | Open Subtitles | أأنتِ بخير عزيزتي ؟ |
| Querida, Estás bem? | Open Subtitles | حبيبتى .. أأنتِ بخير ؟ ؟ |
| Estamos a caminho, Estás bem? | Open Subtitles | نحن في الطريق، أأنتِ بخير ؟ |
| Ei mãe. Estás bem? | Open Subtitles | مرحبًا يا أماه ، أأنتِ بخير ؟ |
| Mãe, que aconteceu? Estás bem? | Open Subtitles | أمي , مالذي حدث أأنتِ بخير ؟ |
| Estás bem, Capitão? | Open Subtitles | أأنتِ بخير , كابتن ؟ |
| Racetrack! Estás bem? | Open Subtitles | مضمار السباق , أأنتِ بخير ؟ |
| Mãe! Estás bem? | Open Subtitles | أمى , أأنتِ بخير ؟ |
| Estás bem? | Open Subtitles | كيف حالك ؟ أأنتِ بخير ؟ |
| Amor, tu Estás bem? | Open Subtitles | حبيبتي، أأنتِ بخير ؟ |
| Estás bem, querida? | Open Subtitles | أأنتِ بخير عزيزتي ؟ |
| Querida, querida. Estás bem? | Open Subtitles | عزيزتي , أأنتِ بخير ؟ |
| Vamos à esquadra? Tem de ser interrogada. Está bem? | Open Subtitles | لما لا تتركيني آخذك للمركز ، سيتم أخذ أقوالك ، أأنتِ بخير ؟ |
| Está bem, Miss Daisy? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا آنسة ديزي ؟ |
| Está tudo bem consigo, senhora? | Open Subtitles | أأنتِ بخير آنستِي؟ |
| Estás estranha. Sentes-te bem? | Open Subtitles | تبدين غريبة الأطوار ، أأنتِ بخير ؟ |
| Estas bem, querida? | Open Subtitles | أأنتِ بخير يا عزيزتي؟ |
| sente-se bem, querida? | Open Subtitles | أأنتِ بخير ، يا عزيزتي؟ |
| Vocês estão bem? | Open Subtitles | أأنتِ بخير ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 