| A natureza! Ela está em cima de mim. Tirem-na de mim? | Open Subtitles | الطبيعة، إنها في جميع أنحاءي أبعدوها لا أستطيع الرؤية، أنا لا أستطيع الرؤية |
| Tirem-na da minha vista e considerem-se ambos sob rédea curta. | Open Subtitles | أبعدوها عن ناظري و اعتبروا أنفسكم على مقود قصير جدا |
| Pai! Tirem-na! Tirem-na! | Open Subtitles | أبعدوها ، أبعدوها ، أبعدوها عني |
| Levem-na para fora da minha vista. | Open Subtitles | أبعدوها عن ناظريّ. |
| Levem-na para longe! | Open Subtitles | أبعدوها عن هنا! |
| Levem-na daqui. Onde ia eu? | Open Subtitles | أبعدوها عن هنا |
| Tirem-no de cima de mim! | Open Subtitles | أبعدوها عنّي! أبعدوها عنّي! أبعدوها عنّي! |
| Tirem-na de cima dele agora! | Open Subtitles | أبعدوها عنه الأن! |
| - Louie, Donovan, Tirem-na daqui. | Open Subtitles | - لوي , دونوفان, أبعدوها من هنا . |
| Tirem-na daqui, rapidamente! | Open Subtitles | أبعدوها من هنا بسرعة! |
| - Tirem-na. - Saiam! | Open Subtitles | ـ أبعدوها ـ كلا، كلا! |
| - Tirem-na daqui. | Open Subtitles | - أبعدوها من هنا. |
| Tirem-na de cima de mim. | Open Subtitles | أبعدوها عني |
| - Não! - Tirem-na daqui! | Open Subtitles | - أبعدوها من هنا . |
| Levem-na daqui. | Open Subtitles | أبعدوها من هنا |
| Levem-na. | Open Subtitles | أبعدوها |
| Levem-na. | Open Subtitles | أبعدوها |
| Tirem-no! | Open Subtitles | أبعدوها عني! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 