| Estás a passar-te. Mantém a cabeça baixa e anda. | Open Subtitles | حسناً، أنت فزع أبق رأسك منخفضاً وتحرك |
| Mantém a cabeça baixa, e vai rápido. | Open Subtitles | أبق رأسك مُنخفضاً وقم بذلك سريعاً. |
| Vem comigo. Mantém a cabeça abaixada. - Não! | Open Subtitles | تعالي معي و أبق رأسك منخفضاً أبق هنا |
| Mantém a cabeça em ordem. O Reggio é uma praga. | Open Subtitles | أبق رأسك مستقيماً ريجيو وباء |
| Continua a mexer as pernas e Cabeça para cima. | Open Subtitles | افعلها مجددا، أبق قدميك في تحرك أبق رأسك عاليا، تابع الحفر |
| Mantém a cabeça erguida! | Open Subtitles | أبق رأسك مرتفعا ! أبق رأسك مرتفعا |
| Mantém a cabeça baixa. | Open Subtitles | أبق رأسك منخفضا. |
| Mantém a cabeça erguida, filho. | Open Subtitles | أبق رأسك عالياً يا بني |
| Mantém a cabeça quieta. | Open Subtitles | أبق رأسك ساكنة |
| Mantém a cabeça quieta. | Open Subtitles | أبق رأسك ثابتة |
| Cabeça para cima! | Open Subtitles | أبق رأسك مرتفعا تابع الحفر برجليك |
| Cabeça para baixo. | Open Subtitles | أبق رأسك منخفضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 