| Quer que eu faça uma declaração para a polícia? | Open Subtitles | أتريد مني أن يتم أخد أقوالي من طرف الشرطة؟ |
| Quer que eu a olhe por detrás do véu e veja o que os deuses têm reservado para si? | Open Subtitles | أتريد مني أن اقرأ الطالع لأعرف ماذا يخبئ لك الألهة؟ |
| Então, tu Queres que eu o emancipe do pai dele? | Open Subtitles | أتريد مني أن اقوم بتحريره من وصاية والده ؟ |
| Queres que eu a faça? Porque tenho o meu telemóvel no bolso. | Open Subtitles | أتريد مني أن أجريها لأن معي هاتفي في جيبي |
| - Queres que te diga como se faz? | Open Subtitles | أتريد مني أن أخبرك كيف الطريقة ؟ لا |
| Queres que me cale, que peque na espingarda | Open Subtitles | أتريد مني أن أذهب للصيد معك |
| Você quer procurar ajuda dos gauleses? | Open Subtitles | أتريد مني أن أطلب المساعدة من الغاليين؟ |
| - Quer que lhe chame um táxi? | Open Subtitles | أتريد مني أن أطلب لك سيارة أجرة؟ لا، لا |
| Quer que eu seja responsável por outra Baía dos Porcos? | Open Subtitles | أتريد مني أن أكون مسؤولةٌ عن احتلالٍ فاشل كما حصل في "كوبا"؟ |
| Você Quer que eu diga que ele levou uma arma? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقول بأنه يجلب سلاح؟ |
| Quer que eu chame a polícia? | Open Subtitles | أتريد مني أن أتصل بالشرطة؟ |
| - Quer que eu o procure agora? | Open Subtitles | -أوه، أتريد مني أن أبحث عنه الآن؟ |
| Você Quer que eu esfregue o chão? | Open Subtitles | أتريد مني أن أفرك الأرضية ؟ |
| Queres que eu veja e tu seguras a linha? | Open Subtitles | أتريد مني أن ألقي نظرة ، و أن تنتظر أنت على الهاتف ؟ |
| Queres que eu seja o tipo que bate num padre numa igreja? | Open Subtitles | أتريد مني أن أكون الشّخص الذي أبرح قساً ضرباً وسط كنيسة ؟ |
| Filho, Queres que eu cancele a tua certidão de nascimento? | Open Subtitles | أتريد مني أن ألغي شهادة ميلادك؟ |
| Queres que eu a convide por ti? | Open Subtitles | أتريد مني أن أسألها من أجلك أنت؟ |
| Queres que eu os chame outra vez? | Open Subtitles | أتريد مني أن أنادي عليهم ليعودون ؟ |
| - Queres que te corte a seguir? | Open Subtitles | أتريد مني أن أفعل لك بالمثل؟ لا. |
| - Queres que te ensine? | Open Subtitles | أتريد مني أن أريك كيف تقوم بهذا؟ |
| - Queres que me despeça? | Open Subtitles | أتريد مني أن أستقيل ؟ |
| Você quer procurar ajuda dos gauleses? | Open Subtitles | أتريد مني أن أطلب المساعدة من الغاليين؟ |
| - Na biblioteca. - Quer que lhe mostre? | Open Subtitles | المكتبة، أتريد مني أن آريك كيف؟ |
| Queres que te diga que estás certo? | Open Subtitles | أتريد مني أن أقول بأنني أعتقد أنك كنت محقًا؟ |
| Queres que lhe dê uma tareia? | Open Subtitles | أتريد مني أن أضربه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 