"أتعلمون من" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabem quem
• Sabes quem

Vão arrepender-se muito. Sabem quem eu sou?
أنتما الإثنان ستكونا متأسفين، أتعلمون من أنا؟

Então Sabem quem foi o idiota?
إذن, أتعلمون من الذ أتضح أنه من النوع الغريب ؟

Sabem quem malha na minha academia?
أتعلمون من يتمرّن في النادي الذي أتمرن فيه ؟

Mas gente, Sabem quem tem joelhos gordos?
ولكن يا شباب ، حقاً أتعلمون من لديه ركبتين سمينتين؟

- Sabes quem é o presidente? - Não.
أتعلمون من هو الرئيس التنفيذي للمجموعة ؟

Sabem quem ia adorar este queque?
أتعلمون من قد يحب هذه الكب كيك ؟ المتحجرون

Sabem quem disparou aquela artilharia?
أتعلمون من قصف تلك المِدفعيّة؟

Sabem quem mais não usa chapéu?
أتعلمون من كذلك لا يرتدي قبعة؟

Se alguma vez fizerem uma versão em filme desse livro, Sabem quem deveria fazer de mãe do Leonard?
إن كانوا سينتجون فيلماً سينمائياً عن ذلك الكتاب أتعلمون من يجب أن يمثل دور أم (لينورد)؟

Sabem quem esteve fenomenal esta semana?
أتعلمون من قام بعمل رائع هذا الأسبوع ؟

Sabem quem ficou apavorado?
أتعلمون من الذين كانوا خائفين حقاً؟

Vocês Sabem quem eu sou?
أتعلمون من أنا ؟

Mas Sabem quem faz menos barulho?
أتعلمون من الأهدأ ؟

Sabem quem é impecável?
أتعلمون من لطيف ؟

Sabem quem tem o número deles?
أتعلمون من لديه رقمهم ؟

Sabem quem gostava de chá?
أتعلمون من يشرب الشاي ؟

E Sabem quem gostava de café?
أتعلمون من يحب القهوة ؟

Pessoal, Sabem quem era doido?
أتعلمون من كان مجنونًا؟

Sabes quem pode querer ajudar?
- لا أعلم - أتعلمون من هو مؤهل لمساعدتكم؟

Sabes quem adorava uma Dolly bem gelada?
أتعلمون من كان يحب مشروب "التاب" المثلج؟

Sabes quem é a personagem mais corajosa do universo Marvel?
أتعلمون من يحق له أن يكون أشجع شخص بـ (عالم العجائب) ؟ * مقر عيش الأبطال الخارقين *