Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أتعلمين ماذا حدث" - Traduction Arabe en Portugais
-
Sabe o que aconteceu
-
Sabes o que aconteceu
| Sabe o que aconteceu? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا حدث له؟ |
| Sabe o que aconteceu, Heather? | Open Subtitles | أتعلمين ماذا حدث يا (هيذر)؟ |
| Olá mãe! Sabes o que aconteceu hoje? | Open Subtitles | -أمي، أتعلمين ماذا حدث اليوم؟ |
| Sabes o que aconteceu lá? | Open Subtitles | ) أتعلمين ماذا حدث هناك؟ |