| És uma criança muito simpática, Vives aqui perto? | Open Subtitles | أنتِ طفلة لطيفة جدّاً، أتعيشين في مكانٍ قريب؟ |
| Vives no antigo apartamento da Hilda? | Open Subtitles | أتعيشين في شقة هيلدا القديمة ؟ |
| Miss Zapanta, Vive aqui sozinha? | Open Subtitles | آنسة زبانتا, أتعيشين هنا لوحدك؟ |
| Vive aqui, em Madrid? | Open Subtitles | سررت بلقائك أتعيشين هنا في مدريد؟ |
| Moras aqui por perto? | Open Subtitles | أتعيشين في الجوار؟ |
| Então, Moras perto? | Open Subtitles | إذًا، أتعيشين بالجوار؟ |
| Você tem uma casa encantadora. Mora aqui á muito tempo? | Open Subtitles | ،تمتلكين منزلاً جميل أتعيشين هنا منذ فترة طويلة؟ |
| - Vives perto de uma auto-estrada? | Open Subtitles | أتعيشين بالقرب من الطريق السريع ؟ ؟ لا |
| Vives com alguém? | Open Subtitles | أتعيشين هنا مع أحد؟ |
| Vives sozinha? | Open Subtitles | أتعيشين لوحدكِ؟ |
| - Vives aqui sozinha? | Open Subtitles | أتعيشين لوحدكِ ؟ |
| Vives com alguém? | Open Subtitles | أتعيشين مع شخص ما هنا؟ |
| - Vive sozinha? | Open Subtitles | ــ أتعيشين وحدك؟ ــ نعم |
| Vive aqui sozinha? | Open Subtitles | أتعيشين وحدكِ هنا؟ |
| Vive aqui perto? | Open Subtitles | أتعيشين بالقرب من هنا؟ |
| Vive sozinha? | Open Subtitles | أتعيشين لوحدكِ؟ |
| Agora Moras aqui sozinha? | Open Subtitles | أتعيشين هنا بمفردكِ الآن؟ |
| Então Moras em Nova Iorque? | Open Subtitles | أتعيشين بـ "نيويورك"؟ |
| - Moras em Marte? - A tua mãe... | Open Subtitles | - أتعيشين في المريخ? |
| Cheguei, querida. Você Mora aqui sozinha? | Open Subtitles | لقد عدتُ،عزيزتي. أتعيشين هنا بمفردكِ؟ |
| Mora com a sua mãe? | Open Subtitles | أتعيشين مع أمك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 