"أثقال العالم" - Traduction Arabe en Portugais

• o peso do mundo

Por isso é que parece que tem o peso do mundo nos ombros.
لذلك يبدو عليها وكأنها تحمل أثقال العالم فوق كتفيها

Rapariga bonita, acha que pode saltar de prédios altos num salto, carrega o peso do mundo sobre os ombros e ainda... consegue rir de algumas das minhas piadas.
فتاة جميلة، تعتقد أنّ بإمكانها الوثب من فوق مباني مُرتفعة بقفزة مُفردة، وتحمل أثقال العالم على كتفيها، وحتى الآن... لا تزال تستطيع الضحك على بعض من دُعاباتي.