"أجعله يدفع" - Traduction Arabe en Portugais

• fazê-lo pagar

Ele está aqui em Islamabad e eu posso fazê-lo pagar, mas eu preciso da tua ajuda.
وبوسعي أن أجعله يدفع الثمن لكن أنا بحاجة لمساعدتك

Mas não sem antes fazê-lo pagar pelo que me fez.
ولكن ليس قبل أن أجعله يدفع ما فعله بي

Tens que me ajudar a fazê-lo pagar por isso.
أريدك أن تساعدني بأن أجعله يدفع الثمن

Juro por Deus... e a vocês os dois... que vou encontrar aquele vampiro que vos matou... e vou fazê-lo pagar pelo que fez à nossa família.
أقسم أمام الله وأمامكما، أننى سوف أعثر على مصاص الدماء الذى قتلكما... وسوف أجعله يدفع ثمن ما فعله بأسرتنا.

Tenho que fazê-lo pagar pelo que fez ao meu pai.
يجب أنْ أجعله يدفع ثمن ما فعله بأبي

Eles não vão ouvir. O Pope magoou o meu irmão, vou fazê-lo pagar.
لن يستمعوا إلي، لقد قام (بوب) بإيذاء أخي سوف أجعله يدفع الثمن

"Vou fazê-lo pagar.
"سوف أجعله يدفع الثمن.