"أجعل الأمور" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer as coisas
• tornar as coisas

Mas uma coisa que eu sei fazer muito bem é fazer as coisas funcionarem.
الشيء الذي كنتُ بارعةً بفعله بحقّ هو أن أجعل الأمور تفلِح

Eu só quero fazer as coisas melhores, me relacionar.
أريد فقط أن أجعل الأمور أفضل , أتواصل

Olha, eu estou a tentar fazer as coisas resultarem para todos aqui. Tudo bem.
أنا أحاول أن أجعل الأمور . جيدة من أجل الجميع

Você tenta tornar as coisas melhores, levanta-se todos os dias, vem trabalhar, tenta levantar o ânimo aos que estão de rastos.
أحاول أن أجعل الأمور أفضل تنهضين كل صباح تأتين للعمل تنصحين أولئك الذين إنجرفوا بين الرماد

Quero tornar as coisas mais excitantes, algo que ela se lembre por mais de dez minutos.
أريد أن أجعل الأمور اكثر إثارة شئ ما تتذكره لأكثر من 10 دقائق

Quero fazer as coisas a direito.
أريد أن أجعل الأمور في نصابها الصحيح.

Não quis tornar as coisas esquisitas.
لم أقصد أن أجعل الأمور مُحرجة.