"أجنحتك" - Traduction Arabe en Portugais

• tuas asas
• suas asas
• nas asas

É através dela que irás recuperar as tuas asas.
إنها تُمثل كيفية تمكنك من إستعادة أجنحتك مُجدداً

Tudo bem. Não gosto de quando as tuas asas me tocam enquanto dormimos, porque és um anjo.
لا يعجبني كيف تَخِزُني أجنحتك عندما نخلد للنوم، لأنك ملاك.

Pensei que tinhas dito que querias as tuas asas de volta.
اعتقدت أنك أخبرتني أنك تود إستعادة أجنحتك

Ela acaba com esta casa a voar para os céus sobre as suas asas.
وتختتم مع هذا البيت ارتفاعاً إلى السماء. على أجنحتك.

E pedimos que ponha Elmer em suas asas... e o leve pra casa.
ونحن نسأل ..... بأنك تأخذ ألمر على أجنحتك. وتحمله للبيت

Por isso pega nas asas falsas e aprende a voar
♪ لذا خذ أجنحتك الزائفة وتعلم أن تطير ♪

Vejo que recuperaste as tuas asas.
أرى أنك حصلت على أجنحتك اعتقد أنك لتكون أكثر سعادةً

Eu desejo permanecer na tenda eternamente... e refugiar-me na protecção das tuas asas."
"أشتاق للسكن في الخيمة إلى الأبد" "وألجأ في ملجأ أجنحتك"

Ganhaste as tuas asas por me teres partido a mão?
لقد حصلت على أجنحتك لأنك كسرت يدي؟

Acho que sou o vento debaixo das tuas asas.
أعتقد أنه ربما أصبح رياحا تحت أجنحتك

- Olha, meu! Porque terias as tuas asas?
انظر يا رجل ، لماذا قد أسرق أجنحتك ؟

Sangrando, procurando, pedindo ajuda aos céus... agora que finalmente tens as tuas asas, uma parte de ti não quer assumir a tua forma original?
النزيف ، البحث ، إلتماس المُساعدة من السماوات العُلى الآن ، لقد حصلت أخيراً على أجنحتك ألا يوجد جزءًا منك يود الإعتراف بهويتك الحقيقية ؟

Abre as tuas asas, Petrie!
أفرد أجنحتك يا بيترى

És um anjo. Isso são as tuas asas.
أنت ملاك هذه أجنحتك

Tinha medo de que as tuas asas derretessem.
و كنت أقلق أن تذوب أجنحتك

Mas esta é a sua escolha. As suas asas curaram-se.
ولكن هذا اختيارك لقد شُفيت أجنحتك

Bem, eu vou lembrar que a próxima vez que você decidir me atirar ou a Vanessa nas suas asas planadoras.
حسنًا,سأتذكر هذا في المرة القادمة التي تُقرر فيها ربطي أنا أو (فانيسا) بأحد أجنحتك الطائرة.

As suas asas estão húmidas.
أجنحتك... مبتلة.

Não podes voar para o meio do fogo com depósitos de combustível nas asas.
لا يمكنك الذهاب إلى حريق بوجود خزان وقود على أجنحتك.