"أحبّكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Adoro-vos
• adoro
• amo
• amo-vos
• Eu amo-os
• gosto de vocês

Nós somos como uma grande, maravilhosa e disfuncional família e eu Adoro-vos.
نحن أشبه بعائلة مفكّكة كبيرة ورائعة وأنا أحبّكم

Meninas, Adoro-vos, mas parem.
حسنًا، يا رفاق؟ أحبّكم جميعًا، لكن توقّفوا

Eu gostava que soubessem, que eu Adoro-vos.
فقط أردتكُم أن تعلموا بأنّي أحبّكم

adoro quando fala igual ao meu GPS.
أحبّكم حين تتحدثون كعاملين محطات الجغرافيا

Sinto muito por partir. amo muito todos vocês. "
"يؤسفني جدًا ترككم، أحبّكم جميعًا من كلّ قلبي"

Eu espero que saibam que eu amo-vos muito a todos.
آمل بأنّ تعرفوا بأنّني أحبّكم حبّاً جمّاً

Venham. Eu amo-os demais.
تعالي هنا أحبّكم كثيرًا، يا رفاق

Adoro-vos rapazes.
مرحباً، أحبّكم يا رفاق

Adoro-vos, rapazes.
أحبّكم ، يا أولاد.

Adoro-vos a todos.
أحبّكم جميعا. حسنا؟

Adoro-vos.
أنا أحبّكم وأحتاجلكم،لكنّ..

Adoro-vos.
أحبّكم يا رفاق.

- Adoro-vos.
أحبّكم. نومًا مريحًا.

Eu Adoro-vos.
أحبّكم يا أولاد.

Adoro-vos. São a minha família.
أحبّكم يا رفاق.

E se é para ser honesta... tenho de dizer... que eu... não vos adoro a todos da mesma forma.
وإذا أنا صادقة... أنا أود أن أقول... بأنّني لا أحبّكم كلّكم بمستوى واحد

Vocês sabem que vos adoro a todos.
تعرفون بأنّني أحبّكم جميعا

"Eu amo muito todos vocês, mas percebi... Que a minha presença... Iria prejudicá-los. "
"أحبّكم جميعًا، لكنّي أدركتُ أن وجودي لن يأتي عليكم سوى بالأذى"

Eu amo-vos a todos...
إنّي أحبّكم جميعاً.

"Eu amo-os a todos... mas não aguento mais".
"أحبّكم جميعًا، لكن طفح الكيل"

Boa sorte a tentarem ver-se livres de mim, pessoal, porque... eu gosto de vocês.
حظاً سعيداً في محاولة التخلّص منّي يا رفاق لأنني... أحبّكم يا رفاق