"أحتاج للحديث" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso de falar
• Preciso falar
• Tenho de falar
• Preciso conversar
• Preciso mesmo de falar

Não Preciso de falar dela nem de ver as fotografias, porque a verdade é que, muitas vezes, vejo-a na rua.
لا أحتاج للحديث عنها أو حتى للنظر في الصور... لأن الحقيقة هي.. أني اشاهدها في الكثير من الأوقات

Preciso de falar. É o Colin.
أحتاج للحديث فأنا أواجه القضايا مع كولين

Estou, aqui é o Agente Aaron Hotchner, Preciso falar urgentemente, com o Procurador Geral.
نعم,انا العميل المشرف الخاص آرون هوتشنر أحتاج للحديث مع المدعي العام من فضلك,بأسرع ما يمكن

É mesmo o idiota que Preciso falar.
هذا هو الأبله الذى أحتاج للحديث معه

É o Jack. Tenho de falar com o Hastings.
-كلوي)، أنا (جاك)، أحتاج للحديث مع (هيستينجز) )

Fabricário, Preciso de falar com o nosso Camareiro.
أحتاج للحديث مع الحاجب الحاجب سيكون مشغول

Sargento, Preciso de falar com esse homem a sós.
أحتاج للحديث مع هذا الرجل لوحدنا

Preciso de falar consigo e com a doente a sós.
أحتاج للحديث معكَ ومريضتكَ على انفراد

Não. Eu não Preciso de falar sobre qualquer coisa.
لا، لا أحتاج للحديث عن أي شيء.

Só Preciso de falar com ele.
فقط أحتاج للحديث مع الشيطان

E, Morgan, Preciso de falar com o Casey pessoalmente. Obrigado.
مورجان), أحتاج للحديث) مع (كايسي) بمفردي, شكراً

Preciso de falar com ela antes de hoje à noite.
أحتاج للحديث معها الليلة

Trá-los depressa cá, mas Preciso de falar com eles primeiro.
ولكني أحتاج للحديث معهم أولاً -عُلم

Preciso de falar com ele, agora mesmo.
أحتاج للحديث معه الآن.

- Preciso falar consigo mister. - Preciso que ponhas gelo nessa perna.
أحتاج للحديث معك، ايها المدرب - وانا أريدك ان تثلج هذه القدم -

- Preciso falar com alguém.
أحتاج للحديث مع احدهم حسنا بالتأكيد

Preciso falar com ele.
أحتاج للحديث معه.

Não tem provas, mas Tenho de falar contigo.
ليس لديه شيء. لكنّي أحتاج للحديث معكِ.

Tenho de falar com ele a sós.
أحتاج للحديث معه بسرية

Preciso conversar imediatamente com os rapazes que fizeram esse vídeo.
أحتاج للحديث مع هؤلاء الأولاد الذين صنعوا هذا الشريط فورا

Por favor. Preciso mesmo de falar consigo.
رجاءً، أنا حقاً أحتاج للحديث معكِ