"أحدهم بحاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém precisa de

Precisava de mais tempo para saber se alguém precisa de ajuda.
احتجت لبعض الوقت لإجراء اتصالاتي ومعرفة إن كان أحدهم بحاجة لمساعدين

alguém precisa de spray para os pés. Só estou a dizer.
أحدهم بحاجة لتعلّم الإنضباط والتنظيم ذلك ما أعنيه

Parece que alguém precisa de tomar os medicamentos.
والآن إذاً، أعتقد أنّ أحدهم بحاجة لتناول دوائه

- alguém precisa de um copo de vinho.
أحدهم بحاجة لكأس كبير من الشراب

alguém precisa de lições de estacionamento.
أحدهم بحاجة لدروس بكيفية إيقاف السيارة

Acho que alguém precisa de uma conversa com o Pepper.
أظن ان أحدهم بحاجة لحديث تشجيعي من بيبر

alguém precisa de ajuda legal.
لأن أحدهم بحاجة لمُساعدة قانونية

Mas parece que alguém precisa de uma fralda limpa.
لكن يبدو أن أحدهم بحاجة لحفاضة جديدة

Parece que alguém precisa de se comportar.
يبدو أن أحدهم بحاجة إلى غرفة

alguém precisa de levar uma queca!
أحدهم بحاجة إلى أن يلهو قليلا!

alguém precisa de um professor de matemática.
أحدهم بحاجة لمدرس رياضيات

Pelo teu olhar, parece que alguém precisa de estar acorrentado.
{\pos(190,230)}مِن النظرة المرتسمة على وجهك يبدو أنّ أحدهم بحاجة لتقييد