| Bom, se não Desejam mais nada daqui deixo-vos a conta. | Open Subtitles | إذا كنتم لا تريدون أن أحضر لكم شيئاً هذهفاتورةالحساب... |
| Desejam mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أحضر لكم اي شيء أخر يا جماعة؟ |
| Posso trazer alguma coisa enquanto decidem? | Open Subtitles | هل أحضر لكم أي شيء بينما تقررون ما تريدونه؟ |
| Venho cá para trazer-lhes uma mensagem de paz. | Open Subtitles | جئت هنا لكي أحضر لكم رسالة سلام. |
| O que vos trago? | Open Subtitles | ماذا أحضر لكم ؟ |
| Tive de trazer-vos para um local seguro para falarmos. | Open Subtitles | كان لي أن أحضر لكم مكان آمن للحديث معك. لماذا ا؟ |
| Se quiserem ver-me ao vivo, eu posso arranjar-vos ascultadores. | Open Subtitles | إذا كنتم ترغبون فى مشاهدتى مباشرة يمكننى أن أحضر لكم بعض السماعات |
| Posso vos servir alguma coisa cerveja, água, sumo... | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكم أي شيء ... بعض المشروب , مياه , عصير ... |
| Que Desejam? | Open Subtitles | هل أحضر لكم أي شيءٍ اخر يا شباب؟ |
| Bem-vindos à Noite Aberta. O que Desejam? | Open Subtitles | مرحباً بكم في ليلة " مايك " المفتوحة ماذا أحضر لكم ؟ |
| Desejam mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكم أي شيء آخر؟ |
| Olá, Desejam algo? - Sim. | Open Subtitles | مرحبا ، هل أحضر لكم شيئاً ؟ |
| Desejam tomar alguma coisa? | Open Subtitles | هلّ أحضر لكم أيّ شئ؟ |
| Eu vou buscar café. Posso trazer alguma coisa para vocês, rapazes? | Open Subtitles | سأذهب لإحضار القهوة هل أحضر لكم بعض منها؟ |
| Bom dia, pessoal. o que vos posso trazer? | Open Subtitles | صباح الخير يا شباب ماذا أحضر لكم ؟ |
| O que vos posso trazer? Café. | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أحضر لكم يا رفاق؟ |
| Posso trazer-lhes mais café? | Open Subtitles | أيمكنني أنْ أحضر لكم مزيداً من القهوة؟ |
| Bem-vindos ao "Sprawl Mart". Posso trazer-lhes um carrinho ou uma cesta? | Open Subtitles | مرحباً بكم في (سبرول مارت)، هل أحضر لكم عربة أو سلة؟ |
| Posso trazer-lhes mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل أحضر لكم أي شيئا آخر ؟ |
| Por isso eu decidi trazer-vos o vosso saco. | Open Subtitles | لذلك فقد قررت أن أحضر لكم حقيبتكم |
| "Posso trazer-vos mais alguma coisa?" | Open Subtitles | تعلمون, "هل أستطيع أن أحضر لكم أي شيء آخر يارفاق؟" |
| Posso arranjar-vos café. | Open Subtitles | بالطبع، أستطيع أن أحضر لكم بعض القهوة يا رفاق |
| Posso arranjar-vos um padre. Que género de padre querem? | Open Subtitles | يمكنني أن أحضر لكم قساً ، أي نوع تريدون؟ |
| Posso vos servir um chá? | Open Subtitles | هل أحضر لكم بعض الشاي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 