"أحقق فيها" - Traduction Arabe en Portugais

• investigar

Estou a investigar um incidente e preciso de te fazer algumas perguntas.
‫وقعت حادثة أحقق فيها ‫وعلي أن أطرح عليك بعض الأسئلة

- Senhor, a minha equipa está a investigar um crime de assassínio.
سيّدي، الجريمة التي أحقق فيها أنا وفريقي هي جريمة قتل.

Ele pode estar envolvido numa rede de droga que eu estava a investigar.
قد يكون متورطا في قضية مخدرات .كنت أحقق فيها

Uma miúda querida. Envolveu-se naquela igreja que me fizeste investigar.
فتاة لطيفة تعلقت بكنيسة جعلتني أحقق فيها

- Mosaico. Todas aquelas pistas que eu estava a investigar.
كل خيوط الادلة تلك التي كنت أحقق فيها

Este homicídio está relacionado ao caso que estou a investigar.
لهذه الجريمة صلة بـ... بقضيّة جديدة أحقق فيها.

- Não ando. - Estás a investigar o caso?
لست أحقق فيها لا، لست أحقق فيها