"أخبرني بكل" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-me tudo
• Diga-me tudo
• Conta-me tudo
• conte-me tudo
• contou-me tudo

Diz-me tudo aquilo que sabes sobre o projecto chamado "Medusa".
أخبرني بكل ما تعرفه عن المشروع المسمى بـ "مادوسا"

Diz-me tudo o que sabes sobre o primeiro homicídio, rápido.
أخبرني بكل ما تعرفه حول الضحية الأولي

Diz-me tudo o que sabes sobre mulheres.
أخبرني بكل شيء تعرفه عن النساء

Diga-me tudo aquilo que sabe sobre o projecto chamado "Medusa".
"أخبرني بكل ما تعرفه عن مشروع تدعونه بـ "مادوسا

Diga-me tudo o que sabe sobre ela.
لذا أخبرني بكل شيء تعرفه بشأنها

Fala comigo, Harry Zidler. Conta-me tudo.
تكلم معي يا هاري زيدلير أخبرني بكل شيء عنها

Conta-me tudo, e posso falar com o Procurador sobre imunidade.
أخبرني بكل شيء ، وأستطيع التحدث إلى المدعي العام حول الحصانة

conte-me tudo sobre este novo grupo com quem está a trabalhar.
أخبرني بكل شيء عن المجموعة التي تعمل معها

Quando o teu pai te trouxe aqui, ele contou-me tudo.
عندما أحضرك والدك إلى هنا أخبرني بكل شيء

Diz-me tudo o que sabes sobre a Tríade.
أخبرني بكل ما تعرفه عن "ثُلاثي الشرّ"

Isso Diz-me tudo o que preciso saber.
أخبرني بكل شيء احتاج لمعرفته

Diz-me tudo o que sabes.
أخبرني بكل شيءٍ تعرفه

Diz-me tudo o que sabes sobre isto.
أخبرني بكل ما تعرفه عن هذا

Diz-me tudo aquilo que sabes sobre ela.
أخبرني بكل ما تعلمه عنها

- Diz-me tudo.
أخبرني بكل شيئ.

Diga-me tudo o que viu hoje.
و الآن أخبرني بكل ما رأيته ذلك اليوم

- Diga-me tudo o que sabe... sobre o dispositivo que os Volm constroem.
أخبرني بكل ماتعرفه "عن الجهاز الذي تبنيه "الفولم

- Diga-me tudo o que sabe. - Não sei de nada o que passa ali.
أخبرني بكل شيء تعرفه - أنا لا اعرف ماذا يحدث هناك -

A Sibyl... Conta-me tudo, Henry.
"هل " سيبيل "أخبرني بكل شئ يا " هنري - من الواضح أنه لم يكن حادثاً - يجب أن يوضح الأمر للعامة بهذه الطريقة

Conta-me tudo, a começar pelos cristais.
أخبرني بكل شيء بدءاً من البلورات

Conta-me tudo o que sabes sobre Bloody Mary.
أخبرني بكل ما تعرفه عن ماري الدموية

- É um exclusivo! - A partir de agora, conte-me tudo.
هذا خبر حصري - من الآن أخبرني بكل شيء -

Nós trocámos mensagens, e ele contou-me tudo.
لقد كنا نتبادل الرسائل, ولقد أخبرني بكل شيء.