Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أخفضي رأسكِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Mantém a cabeça baixa
| Mantém a cabeça baixa e fica à minha direita. | Open Subtitles | لذا أخفضي رأسكِ وابقي إلى يميني |
| Baixa-te, Mantém a cabeça baixa! | Open Subtitles | أخفضي رأسك! أخفضي رأسكِ! |
| Mantém a cabeça baixa! | Open Subtitles | أخفضي رأسكِ واجري! |
| Mantém a cabeça baixa. | Open Subtitles | أخفضي رأسكِ! |