"أخي لم يكن" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu irmão não
• meu irmão não era

O barco está em meu nome. O meu irmão não fazia ideia que tinha droga escondida nele.
أخي لم يكن له أي فكرة عن وجود المخدرات فيه

O meu irmão não era propriamente um cidadão exemplar, Sr. Ross.
أخي لم يكن مواطنا صالحا تماماً يا سيد روس

Só está a dizer isso porque O meu irmão não era uma boa pessoa, e ele merecia ser brutalmente assassinado por este lixo das ruas?
هل تقول حقًا أنه لأن أخي لم يكن شخص لطيف للغاية أنه يستحق أن يُقتل بوحشية على يد حثالة الشارع ؟

O meu... irmão não era humano.
أخي لم يكن آدميًّا.

Isso é simpático, O meu irmão não cuidaria de mim assim.
هذا لطيف، أخي لم يكن ليهتم بي هكذا

O meu irmão não era terrorista!
أخي لم يكن إرهابيا

O meu irmão, não estava a vender drogas.
أخي لم يكن يبيع المخدرات

O meu irmão não era má pessoa.
أخي لم يكن رجل سيء

Mas, O meu irmão não foi um imbecil.
لكن أخي لم يكن سافلاً

O meu irmão não queria matar o Wang, mas perdeu a cabeça.
أخي لم يكن ينوي قتل "وانغ"... ولكن فقد عقله.

O meu irmão não era terrorista.
أخي لم يكن أرهابيا

O meu irmão não era Verniano.
أخي لم يكن (فيرنياً)