"أرادني أن أكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele queria que eu
• queria que eu fosse

Não sei como posso ser o homem que Ele queria que eu fosse sem ele aqui.
أنا فقط لا أعرف كيف سأكون الشخص الذي أرادني أن أكون بدون وجوده هنا

Ele queria que eu fosse aos Jogos Olímpicos. Este era dele.
أرادني أن أكون بالأولمبياد، كان هذا القوس ملك له

Ele queria que eu fosse responsável pelo que acontecesse.
أرادني أن أكون مسئولة عن ذلك. عن أيٍ كان ما سيحدث.

O Fargood queria que eu fosse o médico na sua utopia submarina.
فارقود" أرادني أن أكون الطبيب الخاص" لمدينته الفـاضلة تحت المــاء ورفضت

O testamento significa que o meu pai queria que eu fosse eu mesmo.
أتعلم؟ تعني الوصيّة أنّ والدي أرادني أن أكون على طبيعتي

Ele queria que eu também fizesse parte da sua fachada.
أرادني أن أكون معه أيضاً.

Ele queria... que eu estivesse segura.
أرادني أن أكون آمنه

Aposto que o Giles queria que eu fosse fanática por livros.
أنا أراهن على أن (جايلز) أرادني أن أكون من مهووسات الكتب

queria que eu fosse médico.
أرادني أن أكون طبيباً

O papai queria que eu fosse advogado.
أبي أرادني أن أكون محاميا