"أرحب بك" - Traduction Arabe en Portugais

• bem-vindo
• as boas-vindas
• as boas vindas

És bem-vindo para ir ao esquadrão 51 quando quiseres uma visita guiada.
حسناً أرحب بك لزيارتنا في إطفائية 51 في أي وقت ترغب في قضاء جولة

bem-vindo de volta, filho!
مهلا، أرحب بك مرة أخرى، الابن. انها على ما يرام.

É uma honra dar-lhe as boas-vindas à muralha exterior, jovem Avatar, mas a sua ajuda não é necessária.
يشرفني أن أرحب بك في الجدار الخارجي أيها الآفاتار الصغير لكننا لا نحتاج لمساعدتك

Tu acabas um turno de 12 horas, e as boas-vindas que tens em casa são estas.
لقد أنهيتَ وردية عمل 12 ساعة وأنا أرحب بك بهذا أنا آسفة للغاية لنني أفعل هذا بك

A Sra. Linton pediu-me para lhe dar as boas vindas.
السيدة لينتون أرادت أن أرحب بك

Estou dando as boas vindas oficialmente.
حسناً , أنا رسمياً أرحب بك في الحي

bem-vindo, Marcus Vinicius.
"إننى أرحب بك يا " ماركوس فينيكيوس

Sabes que és muito bem-vindo.
تعرف أنني أرحب بك هنا

Sois tão bem-vindo aqui como o Anjo Gabriel.
أرحب بك هنا أشد الترحيب

Sejas bem-vindo à família.
أرحب بك في الأسرة

- bem-vindo.
-في البداية احب أرحب بك

Sim... gostaria de lhe dar as boas-vindas ao nosso centro comercial.
أجل , أودّ أن أرحب بك في سوقنا التجاري

Vamos tomar um cálice ou dois, para te dar as boas-vindas ao nosso pequeno enclave.
أرحب بك في عصابتنا الصغيرة , حسنا ؟ "بصحتك"

Quero dar as boas-vindas, a ti e aos teus amigos, à Alemanha.
أود أن أرحب بك وبأصدقائك فى ألمانيا.

Vim apenas dar-lhe as boas-vindas.
أردت أن أرحب بك في الجوار

- Só queria dar-te as boas-vindas.
علي أية حال ، كنت فقط أرحب بك ( أنا ( ترو

Em nome da Presidente dos EUA, dou-lhe as boas vindas à Casa Branca.
بإسم رئيسة الولايات المتحدة الأمريكية "أود أن أرحب بك في "البيت الأبيض

Mas, dou-lhe as boas vindas à Igreja da Ressurreição.
ولكنني أرحب بك في كنيسة القيامة

É uma grande honra dar-vos as boas vindas ao nosso castelo.
إنه لشرفٌ كبير بأن أرحب بك في قلعتنا.

E dou-vos as boas vindas ao nosso bravo mundo novo.
وسوف أرحب بك لديناعالمجديدشجاع.

Dou-lhe as boas vindas. Escute-as.
أنا أرحب بك أصغي إليهم