"أردتيني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Querias que
• quiseres que eu

Querias que eu acreditasse que o bebé era meu?
هل أردتيني أن أصدّق أنّ الطفل من صلبي؟

Querias que tivesse namorado, mãe.
لقد أردتيني أن أحظى بعشيق يا أمي هاهو

Querias que tivesse estas visões?
ماذا ؟ أنت ِ أردتيني أن أرى هذه الرؤى ؟

Se quiseres que eu saia desta cadeira, não te censuro.
إن أردتيني أن أبتعد عن هذا الكرسي، فأنا لا ألومكِ.

Portanto, se quiseres que eu fale com mais médicos, que tenha mais consultas.
لذا إن أردتيني أن أرى المزيد من الأطباء، إن... حصلت على المزيد من الإستشارات..

- Julgava que Querias que saísse.
ظننت انك أردتيني أن أخرج