"أريد تركها" - Traduction Arabe en Portugais

• quero deixá-la

Não quero deixá-la aqui até a quarentena ser levantada.
لا أريد تركها هنا قبل زوال الحظر الطبي

Ei, ouve. Eu não quero deixá-la, mas preciso de ir tratar de uma coisa, assim, tu poderias..
اسمعي، لا أريد تركها ولكن عليّ ...الذهاب لأهتم بشيء ما، لذا هل يمكنكِ

E não quero deixá-la sozinha.
وأنا لا أريد تركها لوحدها

Não é isso Eu não quero deixá-la ir.
ليس أنني لا أريد تركها تذهب

Não quero deixá-la de novo.
-لا أريد تركها ثانية

Não quero deixá-la.
لا أريد تركها

Eu não quero deixá-la.
لا أريد تركها