Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أريد رؤية أبي" - Traduction Arabe en Portugais
-
quero que o Pai
-
Quero ver o meu pai
| Eu não quero que o Pai magoe mais a Mãe. | Open Subtitles | "لا أريد رؤية أبي يجرح أمّي مجدّدًا" |
| Não quero que o Pai magoe mais a Mãe. | Open Subtitles | "لا أريد رؤية أبي يجرح أمّي مجدّدًا" |
| Sr Monatti, não me apetece pintar. Eu Quero ver o meu pai. | Open Subtitles | سيد (موناتي)، لا أشعر بحب الرسم أريد رؤية أبي |
| Quero ver o meu pai. Agora. | Open Subtitles | أريد رؤية أبي الآن |
| Quero ver o meu pai imediatamente! | Open Subtitles | - كلا، أريد رؤية أبي في الحال ! |
| Quero ver o meu pai. | Open Subtitles | أريد رؤية أبي |