| Venham ao meu corredor, e vou mostrar-vos algo interessante. | Open Subtitles | أريد أن أريكم شيئاً مثيراً للاهتمام، تعالوا إلى ردهتي الرقمية. |
| Vamos. Quero mostrar-vos algo maravilhoso. | Open Subtitles | هيا أريد أن أريكم شيئاً شيئا مزهلاً |
| Venham comigo. Quero mostrar-vos algo. | Open Subtitles | تعالوا معي، أريد أن أريكم شيئاً |
| Detectives, posso mostrar-vos uma coisa? | Open Subtitles | هل يُمكن أن أريكم شيئاً ما أيها المُحققون ؟ |
| Mas antes de irmos, quero mostrar-vos uma coisa muito fixe. | Open Subtitles | لكن قبل أن نذهب أريد أن أريكم شيئاً في غاية الجمال |
| Quero mostrar-vos algo de que me orgulho. | Open Subtitles | أريد أن أريكم شيئاً أفخر به |
| Queira mostrar-vos algo. | Open Subtitles | أريد أن أريكم شيئاً |
| Venham aqui à sala. Quero mostrar-vos uma coisa. | Open Subtitles | إلى غرفة الجلوس أريد أن أريكم شيئاً |
| Vou mostrar-vos uma coisa espectacular. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أريكم شيئاً مُذهلاً |
| Quero mostrar-vos uma coisa. | TED | أريد أن أريكم شيئاً. |
| Vou mostrar-vos uma coisa. | Open Subtitles | يجب أن أريكم شيئاً |
| Quero mostrar-vos uma coisa. | Open Subtitles | اريد أن أريكم شيئاً ما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 