| Não, ouve-me. O Sheldon percebeu mal. O que eu queria dizer é que se trabalhássemos juntos. | Open Subtitles | لا، لا استمعي إليّ، (شيلدن) أساء الفهم ما قصدته كان، لو عملنَا معًا.. |
| Howard, se vais mentir à tua mulher, não comeces a frase com "o Sheldon percebeu mal". | Open Subtitles | (هاورد) لو كنتَ ستكذب على زوجتك، فلا تبدأ جملتك بـ : (شيلدن) أساء الفهم. |
| Mas até mesmo o seu tio não entendeu. | Open Subtitles | ولكن حتى عمك أساء الفهم. |
| Kubrick foi mal interpretado. | Open Subtitles | كوبريك أساء الفهم. |
| Eu sou mal interpretado na maioria delas. | Open Subtitles | وأنا أساء الفهم في معظمهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 