"أستحق أن أعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Mereço saber

Se eu sou o único nesta coisa, eu Mereço saber.
، لو كنت أنا الوحيد المهتم بهذا، فأنا رجل أستحق أن أعرف

Acho que Mereço saber o que fiz de tão mau.
أعتقد أنني أستحق أن أعرف ما الشيء السيء الذي فعلته

Se foi o responsável pelo meu nascimento, Mereço saber mais sobre si.
أنت كنت المسئول عن ولادتي، أستحق أن أعرف حقيّقتُـك

Acho que Mereço saber de quem é o sangue que provei.
أعتقد أنني أستحق أن أعرف صاحب هذا الدم الذي تذوقته لتوّي.

Alguma palavra da Casa Branca? Está bem. Eu Mereço saber das coisas.
أي رد من البيت الأبيض؟ حسناً، أستحق أن أعرف.

É óbvio que Mereço saber o que procuramos.
وبالتأكيد أنا أستحق أن أعرف أين نحنُ ذاهبون ؟

Depois de tudo o que me fizeste passar, Mereço saber a verdade.
بعد كل الذي عرضتني له أستحق أن أعرف الحقيقة

Mas Mereço saber quando vive alguém dentro da pessoa com quem faço sexo.
لا آبه أظنني أستحق أن أعرف عندما يكون هناك طفلاً في احشاء من اعاشرها جنسياً

Mereço saber o que se passa aqui.
الان، أستحق أن أعرف ماذا يدور هنا

Escuta, sou o teu melhor amigo, ou pelo menos era, e Mereço saber o que...
...إستمع إلي، أنا صديقك أو كنت كذلك ...و أستحق أن أعرف ما

Se há algo entre vocês os dois acho que Mereço saber.
.......... إذا كان هناك شيء بينكما أنتما الاثنان أظن أني أستحق أن أعرف

Mereço saber o que aconteceu.
أستحق أن أعرف ماذا حدث

Eu acho que Mereço saber o que aconteceu as pessoas na minha vida!
-أنصتي إليّ (سيدني) .. يجب أن ترتاحي أعتقد أنني أستحق أن أعرف ماذا حدث لكل الأشخاص في حياتي

Mereço saber para quem.
فلذا أستحق أن أعرف, من هو؟

Mas Carson, se vai abandonar-me, acho que Mereço saber a razão.
لكن (كارسون) إن كنت تتخلي عني فأعتقد بأنني أستحق أن أعرف السبب لماذا

Eu Mereço saber o que se passa.
أنا أستحق أن أعرف ماذا يحدث

Mereço saber aquilo que enfrento.
أستحق أن أعرف ما سوف أواجهه.

Mas acho que Mereço saber.
ولكني أظن أني أستحق أن أعرف

Eu Mereço saber.
أستحق أن أعرف

Eu Mereço saber.
أستحق أن أعرف.