"أستطيع الإجابة" - Traduction Arabe en Portugais

• posso responder
• posso atender
• poder responder
• consigo responder

Agora posso responder a todas as vossas perguntas e aprofundar melhor o assunto.
حتى الآن لا أستطيع الإجابة على أي من أسئلتكم وسأخطركم فحسب بنصف القصة

Há muito a considerar. Só não posso responder...
هناك الكثير من الأمور المهمة لكنني لا أستطيع الإجابة ـ ـ

Não posso responder definitivamente se sim ou não neste momento.
لا أستطيع الإجابة بشكل حاسم في هذا الوقت

Agora não posso atender, deixe mensagem.
لا أستطيع الإجابة على الهاتف حاليًّا تستطيع ترك رسالة

Receio não poder responder a isso.
أخشى بأني لا أستطيع الإجابة على ذلك

-Nem consigo responder.
إننى حتى لا أستطيع الإجابة على ذلك

Olhe, posso responder qualquer pergunta que me façam, sim?
انظر , أستطيع الإجابة على أي سؤال ستلقونه علي , حسناً ؟

posso responder a todas as perguntas, a andar.
لأنّي أستطيع الإجابة على جميع أسئلتكم أثناء التحرّك

posso responder a estas perguntas como o doutor quiser, usando técnicas médicas de qualquer época.
يا إلهي. أستطيع الإجابة على هذه الأسئلة بأي طريقة تريدها باستخدام تقنية طبية من أي حقبة.

Certo, pára, Professor, não posso responder a isso aqui.
حسناً, توقف يادكتور لا أستطيع الإجابة هنا

Sabe bem que não posso responder a perguntas sobre os pacientes.
تعلمين ، لا أستطيع الإجابة عن أى سؤال يخص مريضاً لدى.

Uma pergunta que só eu posso responder.
سؤال أنا فقط أستطيع الإجابة عليه وحقل حقيقة للتأكد

Não posso responder a isso sem recolher mais dados.
لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال بدون جمع بيانات إضافية

Mais perguntas que posso responder para sua insatisfação.
المزيد من الأسئلة التي أستطيع الإجابة عليها لتثير إستيائك

Sabe que não posso responder a estas perguntas.
أنت تعلم أني لا أستطيع الإجابة على تلك الأسئلة

Agora, por favor, pára de me interrogar, porque não posso responder.
الآن، أرجوكِ توقفي عن إستجوابي لأنني لا أستطيع الإجابة

Digo-te já que não posso responder.
والتي أقول لك من الآن إنني لا أستطيع الإجابة عليها

Sabes bem que não posso responder.
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرفي أنني لا أستطيع الإجابة على هذا حقاً

Olá, fala a Abby Donovan. Não posso atender. Por favor, deixe mensagem.
مرحباً، هذا هاتف (آبي دونوفان)، لا أستطيع الإجابة على اتصالكم، يرجى ترك رسالة

Receio não poder responder a isso.
أخشى أنني لا أستطيع الإجابة على ذلك.

- Não consigo responder realmente a isso. - Apanhei-te.
لا أستطيع الإجابة على هذا؟