"أستطيع التحمل" - Traduction Arabe en Portugais

• aguento
• consigo aguentar
• conseguiria lidar com

Dê-me uma injeção, por favor! Não aguento mais! Não me toque!
أعطني حقنة، لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك

-Não aguento mais! Temos de lavar isto. Pára na estação de serviço.
لا أستطيع التحمل ,يجب أن ننظفه توقف في محطة الوقود

Não aguento isto, lamento, mas não consigo!
لا أستطيع تحمل هذا، أنا آسف.. لا أستطيع التحمل

Não consigo aguentar, Capitão. Vai a favor do vento. Olhe!
لا أستطيع التحمل يا كابتن انها تتحرك مع أتجاة الرياح , أنظر

E eu não conseguiria lidar com isso.
وأنا لا أستطيع التحمل

Não sei se aguento tanto tempo.
لا أعرف أن كنت أستطيع التحمل طوال مدة الرحلة

Mesmo assim não notam nada. Não aguento mais.
مازالوا لا يلاحظون لا أستطيع التحمل بعد الآن

E a colorir os ovos de Páscoa. Não aguento mais.
ويصبغون بيض عيد الفصح لم أعد أستطيع التحمل

Querido, não aguento esperar!
نعم حبيبي ، لا أستطيع التحمل حتي نصل للحجرة

Já não aguento mais. Faz-me, cabra.
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك مارسي الجنس معي يا عاهرة

Não aguento... Não aguento mais. Sai da minha frente.
لا أستطيع لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك

Peço desculpa, mas não aguento mais.
أنا آسفة ولكنني لا أستطيع التحمل أكثر منذ لك.

Mas já não aguento mais. Tenho que me livrar dele.
لا أستطيع التحمل بعد الآن علي التخلص منهُ

Porque não aguento. Já te disse que não aguento mais.
لأني لا أستطيع , لقد أخبرتك لا أستطيع التحمل بعد الآن

Não aguento mais.
فقط ابعد عنّي هذا الالم يا إلهي فقط ابعده عنّي لا أستطيع التحمل أكثر من هذا

Deixa-me em paz! Não aguento mais! Estou farto!
إبتعد عنى لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك

Acho que não aguento, senhor.
أعتقد أننى لا أستطيع التحمل يا سيدى

George, eu consigo aguentar! Estou a aguentar! Estou bem, consigo aguentar!
جورج, انا بخير أستطيع التحمل أكثر

Não consigo aguentar mais. Nem mesmo por ti.
أنا لا أستطيع التحمل أكثر ولا حتى لكِ

Não sei quanto mais consigo aguentar.
لا أعلم إذا كنتُ أستطيع التحمل أكثر

Achaste que não conseguiria lidar com isso.
تظنين أنني لا أستطيع التحمل