"أسفه على" - Traduction Arabe en Portugais

• Lamento

Lamento o que aconteceu com a Larkin. Lamento que ela tenha ido embora.
إننى أسفه على لاركن إننى أسفه على أنها رحلت

Lamento que tenha que ser deste modo mãe.
أسفه على انها يجب أن تكون بهذه الطريقه , أمى

Lamento não ter acabado como tu esperavas, mas é melhor que seja agora, do que acabares maltratada ou morta.
أسفه على أنه لم يرقى لطموحك ولكنه من الأفضل ان هذا يحدث الأن قبل ان تتأذي أو تموتي

Lamento muito tudo isto, mas sabe como são os rapazes.
أنا حقاً أسفه على هذا .لكن تعرفين تصرف الأولاد يجدون فتاة جميلة

- Lamento pela tua perda. - Conhecias o meu tio?
أسفه على خسارتك - هل كنت تعرفين عمى ؟

Lamento que tenha sido desta forma.
أسفه على كونها بهذه الطريقة

Lamento a perda da vossa esposa.
أسفه على فقدانك لزوجتك.

- Lamento.
- أسفه على ذلك -