"أسلان" - Traduction Arabe en Portugais

• Aslam
• Aslan
• Aztlan

Acham que somos nós? Espero que sejam, porque Aslam está preparando seu exército.
ـ وتعتقدون أنهم نحن ـ لابد أنهم أنتم، فـ أسلان قد أعدّ الجيش

O tempo urge e Aslam me pediu para reunir mais tropas.
لكن الوقت قصير و أسلان بنفسه طلب منّي جمع قوات أكثر

O Castor falou da Mesa de Pedra, Aslam tem um exército.
لقد ذهبوا إلى أسلان وأسلان يملك جيشاً هناك

Eu acho que já esperamos o suficiente pelo Aslan.
أعتقد أننا إنتظرنا قدوم أسلان فترة طويلة

Eu, Peter, por dádiva de Aslan por eleição e por conquista,
أنا بيتر , هبة من أسلان بالإنتخاب وبالطلب

Presta atenção, pelao. Vou-te ensinar tudo sobre Aztlan.
انتبه أيها الأحمق, سأعلمك كل شيئ بشأن أسلان

O retorno de Aslam, a prisão de Tumnus, a polícia secreta. Tudo acontecendo por sua causa.
رجوع "أسلان" وإعتقال "تومنوس" والبوليس السري كل هذا بسببكم

O Castor disse algo sobre Aslam.
تحدث القندس عن شيء بخصوص أسلان

Se é guerra que Aslam quer é guerra que ele terá.
إذا كان أسلان يريد حرباً فسوف أحاربه

Aslam bem sabe que devo receber o que me é de direito.
أسلان يعلم إن لم أخذه كما نص القانون

Você viu Aslam? Como ele é?
ـ لقد رأي أسلان ـ كيف يبدو؟

Nós viemos ver Aslam.
لقد جئنا لمقابلة أسلان

A feiticeira quer um encontro com Aslam.
الساحرة تريد لقاء أسلان

- Mas, Aslam... - Precisam confiar em mim.
ـ لكن أسلان ـ يجب أن تثقوا بي

Sabe, Aslam estou decepcionada com você.
أتعلم، يا أسلان لقد خيبت ظني

Eu não compreendo... como pôde o Aslan deixar isso acontecer?
لا أصدّق , كيف سمح أسلان لهذا ان يحدث ؟

Então e o Aslan?
ماذا عن أسلان ؟

Um que até mesmo manteve Aslan afastado por perto de cem anos.
التي أبقت أسلان حياً لمئة عام

Aslan?
أسلان ؟

É o Aslan que está ali!
أسلان ؟

Aslan?
أسلان

Ele governou o reino de Aztlan...
إنه يحكم مملكة أسلان