"أشرب منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• bebo há
• sóbrio há
• beber desde

Não bebo há meses, e fazem um martini de maçã incrível.
أنا لم أشرب منذ أشهر و هم يعدون شراباً ممتازاً هنا

- Não, claro que não. Céus. Não bebo há séculos.
لا، قطعاً لا لم أشرب منذ فترة طويلة بحق السماء

Não bebo há dois anos, mas bebo um copo contigo.
لم أشرب منذ سنتين لكنني سأشرب معك

Estou sóbrio há um ano.
انا لم أشرب منذ أكثر من عام

É tarde, estou cansado. Estou a beber desde as nove.
أعتذر ، لقد تأخر الوقت و إننى متعب لقد كنت أشرب منذ الساعة التاسعة

Não bebo há dois anos e ela sabe-o.
لم أشرب منذ سنتين وهي تعرف هذا

Não bebo há seis meses.
لم أشرب منذ ستّة أشهر

Não bebo há meses.
لم أشرب منذ شهور

Estou sóbrio há 32 dias.
-أنا لا أشرب منذ 32 يوم

Estou sóbrio há 11 meses.
-لم أشرب منذ 11 شهرا .

O meu marido é verbalmente abusivo... e eu tenho estado a beber desde o meio-dia... Estou entediada. Vamos lá ver quem ganhou, sim?
وقد كنت أشرب منذ الظهر لقد مملت دعونا نرى من فاز, هه ؟