| - Onde é que vamos? - Não te preocupes. Entra. | Open Subtitles | ـ لا تقلقي , أصعدي ـ ماذا تظن انني سأفعل؟ |
| - Pediste para ajudar. Entra no camião. Precisamos de ti no hospital. | Open Subtitles | قلت إنّك تريد تقديم المساعدة، إذًا أصعدي للشاحنة، نحتاجك بالمستشفى. |
| Entra na porcaria do carro! | Open Subtitles | لقد كنتُ أبحث عنكِ طوال الليل! أصعدي إلى السيارة! |
| Não. Eu posso explicar as rodas grandes. Sobe. | Open Subtitles | ،كلا، يُمكنني توضيح التقوس الكبير .سأتولى ذلك، هيّا أصعدي |
| Estou cá em cima. Sobe. | Open Subtitles | أنا في الأعلى أصعدي |
| Entre no carro, mãe. | Open Subtitles | أصعدي إلي السيارة يا أمي |
| - Entra na merda do carro. | Open Subtitles | ـ أصعدي إلى السيارة اللعينة ـ كلا |
| - Não. - Sim. Entra na merda... | Open Subtitles | .. ـ أجل، أصعدي إلى ـ كلا، كلا |
| Entra para a carrinha. | Open Subtitles | لا أصعدي للسيارة أصعدي للسيارة |
| Eu sei, Entra no carro. | Open Subtitles | أعرف , أصعدي للسيارة |
| Entra. Vou pedir à Brynn que tome conta dos rapazes. | Open Subtitles | فأنا أقود أسرع منكِ , أصعدي بالسيارة وأنا سأطلب مِن (برين) بأن تعتني بالأطفال |
| Entra no carro. | Open Subtitles | أصعدي إلى السيارة. |
| Entra no carro, está bem? | Open Subtitles | أصعدي إلى السيارة فقط |
| - Sim, claro. Entra. | Open Subtitles | - نعم, بالطبع, أصعدي |
| - Entra para o carro, Miranda. | Open Subtitles | - فقط أصعدي إلى السيارة - |
| Sim, Maureen, Sobe. | Open Subtitles | نعم، هيا يا مورين، أصعدي إلى هناك! |
| Bem, então Sobe a bordo do Panda Express! | Open Subtitles | حسناً ... أصعدي إلى باندا إكسبرس |
| -Agora Sobe. | Open Subtitles | -الآن أصعدي للأعلى. |
| - Cordelia, Sobe. Isto é Entre nós. | Open Subtitles | -كورديليا) , أصعدي , هذا بيننا) |
| - Sobe para os meus ombros. | Open Subtitles | - أصعدي على كتفي - حسناً |
| Entre para a porcaria do carro! | Open Subtitles | أصعدي إلي السارة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 