"أطعمه" - Traduction Arabe en Portugais

• dar-lhe
• alimentá-lo
• alimentar
• Alimenta-o
• de comer
• o alimento

Eu tentei dar-lhe outros ratos mas quando os metia, eles escondiam-se atrás do rato velho.
لقد حاولت أن أطعمه فأراً آخر لقد وضعت الفأر الجديد لكنه ذهب و تخفى وراء القديم

Podia dar-lhe o biberão das três da manhã.
يمكنني أن أطعمه في الساعة الثالثة صباحاً

Sim, é fixe e tal, mas acho que tenho tipo, um gato, acho que é suposto alimentá-lo.
نعم، هذا رائع وما إلى ذلك. لكن أعتقد اني أملك قطّاً، أظن بأنه يجب أن أطعمه.

Tenho que alimentá-lo com sangue de corvos todos os dias...
إنني أطعمه من دماء الغراب كل يوم

Vou esquecer-me de a alimentar ou deixá-la nalgum lado.
سأنسى أن أطعمه أو أنساه في مكان ما، وسيموت

Temos suficientes CPCs para alimentar um pequeno exército.
نملك أطعمه جاهزه للأكل تكفي لإطعام جيش صغير

Alimenta-o bem!
أطعمه أكثر، وعندما أعود...

Levantamo-nos às 6:00, dou-lhe banho e de comer, depois faz cocó.
نستيقظ في السادسة, أطعمه, أحممه ثم وقت دخولي الحمام,

- Ama, é. Porque sou eu que o alimento. Eu sempre...
أعلم، أنا أطعمه دائماً كل ما أعمله هو إطعامه

Não sei se devo examinar-lhe ou dar-lhe um amendoim.
لست متأكداً إن كنتُ سأفحصه أو أطعمه فولاً سودانياً.

Estava a dar-lhe morangos, e ele começou a engasgar-se.
كنت أطعمه الفراولة، وبدأ يختنق.

Não sei se devo examinar-lhe ou dar-lhe um amendoim.
لست متأكداً إن كنتُ سأفحصه أو أطعمه فولاً سودانياً{\pos(190,170)}.

E se estiverem feridos saram. Como o Lucien, após o Niklaus dar-lhe sangue.
تشفون مثل (لوشان) بعدما أطعمه (نيكلاوس) بدمه.

"Tenho de alimentá-lo com crianças.
" علي أن أطعمه اطفالا"

Eu estava a alimentá-lo.
كنت أطعمه

Porque o governo transforma os alimentos em mercadorias, e o milho barato e a soja barata são metidos no abastecimento alimentar e fazem com que esses alimentos, não nutritivos, sejam mesmo muito baratos.
إن ذلك بسبب الطريقة التي تسوق بها الحكومة للغذاء و الذرة الرخيصة الى جانب الصويا الرخيصة لقد اقحموا في موارد غذاءنا هذا ما يصنع أطعمه غير غذائية حقاً , حقاً رخيص

Tenho um filho de 7 anos que já não consigo alimentar.
لدي ابن في السابعة لا يمكنني أن أطعمه

Alimenta-o tu caralho!
أنتَ أطعمه أيّها اللعين!

Quando vocês foram àquela coisa do modelo de organizações internacionais, não lhe dei de comer.
حينما ذهبتهم لإجتماع زائف وهكذا، لم أطعمه.

O meu medo engorda da energia com que o alimento.
خوفي يزداد سمنة بالطاقة التي أطعمه.