"أطق الانتظار" - Traduction Arabe en Portugais

• consegui esperar
• conseguia esperar

Eu já o vi hoje. Desculpa. Não consegui esperar.
رأيته سابقاَ آسفة لم أطق الانتظار

Não consegui esperar.
لم أطق الانتظار.

Mas não conseguia esperar. Tinha de saber o que se está a passar. Nada.
لم أطق الانتظار كان علي معرفة ما كان يجري

Eu... não conseguia esperar para te dizer.
...أنا أظن أنني لم أطق الانتظار لإخبارك