| Fogo! Parabéns. A tua linda menina chegou ao mundo. | Open Subtitles | أطلقوا النيران تهانينا أبنتكِ الصغيره الجميله |
| depois abriram Fogo | TED | ثم أطلقوا النيران |
| Depois, dei a ordem: "Fogo!" | Open Subtitles | ... و من ثَم أعطيتُ الأمر "أطلقوا النيران" |
| - De que caralho estás a falar? - Eles atiraram em nós, e nas minhas amigas! | Open Subtitles | لقد أطلقوا النيران علينا انا وصديقاتى - ما الذى تتحدثين عنه بحق الجحيم - |
| Artilheiros, comecem a disparar. | Open Subtitles | رجال المدفع، أطلقوا النيران. |
| Se eles dispararem, não hesitarei em abatê-los. | Open Subtitles | لو أطلقوا النيران فلاتشعر باى شفقة |
| Droga! Disparem! | Open Subtitles | اللعنة, أطلقوا النيران |
| Fogo! | Open Subtitles | أطلقوا النيران.. أطلقوا.. |
| Abram Fogo! | Open Subtitles | أطلقوا النيران بغزارة |
| Já chega! Abram Fogo! | Open Subtitles | كفى أطلقوا النيران |
| Canhões do Este, abram Fogo! | Open Subtitles | -المدفعية الشرقية، أطلقوا النيران |
| Fogo! | Open Subtitles | أطلقوا النيران! |
| Fogo! | Open Subtitles | أطلقوا النيران! |
| Fogo! | Open Subtitles | أطلقوا النيران! |
| Abram Fogo! | Open Subtitles | أطلقوا النيران! |
| Abrir Fogo! | Open Subtitles | أطلقوا النيران! |
| - Ele? ! Eles atiraram em nós! | Open Subtitles | أنتم من حاولتوا الإعتداء على المكان - لقد أطلقوا النيران على صديقاتى و قد ماتوا - |
| Tentámos afugentá-los, mas atiraram no Oleg. | Open Subtitles | حاولنا صدّهم لكنهم أطلقوا النيران علي (أوليج). |
| Artilheiros, comecem a disparar. | Open Subtitles | رجال المدفع، أطلقوا النيران. |
| - Começaram a disparar contra nós! | Open Subtitles | ! أطلقوا النيران علينا |
| Se eles dispararem as suas armas, a policia irá ouvir. | Open Subtitles | لو أطلقوا النيران الشرطة ستسمعهم |
| Estão fora de perigo! Disparem! | Open Subtitles | إنهما في مأمن، أطلقوا النيران! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 