"أعتداء" - Traduction Arabe en Portugais

• agressão
• abuso
• assalto

2009. assalto e agressão sobre um oficial de polícia.
في عام 2009، تهمة أعتداء وضرب ضابط شرطة.

Faz agravar a acusação de agressão, para homicídio em segundo grau.
مما يجعل التهمة أعتداء مفرط يصل إلى جنحة من الدرجة الثانية

Está a acontecer uma agressão num beco a sul, no cruzamento da Cassino Central Drive com a Rua Shane.
أنا أشهد أعتداء جاري في الزقاق جنوب كازينو " سنترال درايف " مقابل " شارع " شين

Sabem... É importante perceber que não é apenas abuso físico.
كما ترون، إنه من المهم أن نفهم أن هذا ليس أعتداء جسدي وحسب.

Tentei desculpá-lo, disse a mim mesmo que ele era apenas demasiado carinhoso, mas é abuso sexual.
حاولت تبرير ذلك، أقول لنفسي أنه فقط حنون بشكل مفرط و لكنه أعتداء جنسي

Uma vitima de agressão sexual na Universidade de Paxton postou este segredo a 18 de Novembro, a ameaçar a "Zona Vermelha"
ضحية أعتداء جنسي في جامعة باكستون نشرت سرها في 18 من نوفمبر مباشرة في المنطقة الحمراء

Seja como for, durante a vossa ausência inexplicada, recebi uma acusação muito grave de agressão.
بأي حال ، خلال خيابكم الغير معروف وصلتني أدعاءات أعتداء خطيرة جداً

Os registos hospitalares não mostram nenhuma evidência de abuso ou agressão sexual, embora o Will tenha drogas e álcool no seu sistema.
ليس هناك دليل على سوء معاملة حسب سجلات المستشفى أو أعتداء جنسي على الرغم من وجود مخدرات و كحول في نظام ويل

Os delitos menores de agressão e dano de propriedade.
جنحة أعتداء صغيرة وأحداث ضرر في الممتلكات.

Lembras-te de mais alguma vítima de agressão sexual que tenha acusado a presença de Lorazepam?
هل تتذكر أي ضحية أعتداء جنسي لديها عقار " لورازبام " ؟

Sorte nossa, o seu ADN está no sistema, por antiga acusação de agressão, e o Sr. Nafi não reparou no sangue na arma, quando você lha deu, pois não, Sr. Nafi?
لحسن حظنا أن حمضك النووي في نظامنا على قضية أعتداء قديمة والسيد " نافي " لم يلاحظ

É agressão mortal apontar uma arma a um polícia.
هذا أعتداء بسلاح قاتل على ضابط شرطة

Isto é agressão. Gostava de apresentar queixa.
هذا أعتداء سأوجه هذهِ التهمة ضدكم

Alguma evidência de agressão sexual?
هل هناك أي أدلة تشير على أعتداء جِنسي ؟

Havia alguma evidência de agressão sexual?
هل هنالك أي أدلة على أعتداء جِنسي ؟

Ele também tem antecedentes por agressão com agravantes.
أيضاً لديه سوابق أعتداء بنية القتل

- Algum sinal de abuso sexual? - Não.
أية علامات لوجود أعتداء جنسي ؟

É abuso de crianças, chefe.
إنه أعتداء أطفال، أيها الرئيس.

Quero comunicar um assalto no Happy Snack, na Main Street.
مرحبا, الشرطة أجل , أريد التبليغ عن000 عن حادثة أعتداء فى مطعم على الطريق السريع