"أعتقد أنها قد تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que

É só um palpite, mas Acho que talvez ela aceite a ideia.
انها مجرد تخمين, ولكن أعتقد أنها قد تكون أكثر من ذلك بقليل لقبول هذه الفكرة الآن

Acho que é um tipo de sistema de coordenadas interestelares, talvez uma versão actualizada da lei de Hubble.
نعم، كان دوماً يعمل على هذه. كنت أعتقد أنها قد تكون نظام تحديد مواقع بين النجوم، أو قد تكون نسخة محدثة من قانون هابل.

Não Acho que sejam números de matrículas.
لا أعتقد أنها قد تكون جزء من لوحة السيّارة

Acho que foram atacadas pelo mesmo tipo.
- أعتقد أنها قد تكون. أعتقد جنيفر وهذه السيدة حصلت على ضرب من قبل نفس الشخص.

- Acho que desta é que é.
أعتقد أنها قد تكون المرأة المناسبة.

Acho que isto é um trabalho para o cominho.
أعتقد أنها قد تكون وظيفةً للكمون

Acho que ela podia estar a falar com o pai.
أعتقد أنها قد تكون التحدث الى والدها.

Acho que é uma variação de algo chamado Cifra Vigenere.
أعتقد أنها قد تكون شيئاً أشبه بشفرة "فيجينير".

Acho que ainda está viva, que piada.
أعتقد أنها قد تكون حيةً ذلك مضحك

E agora, Acho que ela é capaz de estar mesmo interessada em ti.
والآن أعتقد أنها قد تكون مهتمّة بك. و(دان) مهووس.

E Acho que pode ser a tal.
أعتقد أنها قد تكون واحدة.

Ok, a professora deu-me algumas informações que eu Acho que serao interessantes.
حسناً ، البروفيسورة أعطتني بعض المعلومات .. و التي أعتقد أنها قد تكون مفيدة من هو ؟ !

Acho que talvez ela precise de mim.
أعتقد أنها قد تكون في حاجة إلي لذا...

Acho que anda a consumir outra vez.
أعتقد أنها قد تكون كذلك

Acho que já deve ter terminado.
أعتقد أنها قد تكون انتهت الآن

Acho que ela pode ser a minha mãe.
أعتقد أنها قد تكون أمي

Acho que mais.
أعتقد أنها قد تكون مدةً أطول.

Acho que ela pode ser a assassina.
أعتقد أنها قد تكون القاتلة

Acho que ela pode estar ocupada.
أعتقد أنها قد تكون مشغولة

- Acho que está na casa de banho.
- أعتقد أنها قد تكون بالحمام