"أعرف أن أبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sei que o meu pai

Sei que o meu pai é um bêbado supersticioso.
أعرف أن أبي مجرد إنسان مدمن بإيمانه بالخرافات

Pára. Sei que o meu pai o autorizou, mas chega de contar feijões por hoje.
كفى، أعرف أن أبي أمر بهذا، لكن هذا يكفي ليوم واحد

Eu Sei que o meu pai vai fazer alguma coisa.
أعرف أن أبي سوف يفعل شيء ما حيال ذلك

Sei que o meu pai te contou para onde me mandou. Mas como é que o Baern soube?
أعرف أن أبي أرسلك وأخبرك بمكاني لكن بريان كيف عرف ؟

Sei que o meu pai às vezes é difícil de aturar.
أعرف أن أبي يمكن أحيانا أن يكون مستهتراً

Sei que o meu pai sempre manteve uma boa quantia de dinheiro em casa, guardado em lugar seguro
أنا أعرف أن أبي كان دائماً يترك كمية من الأموال .في خزينة بمنزله

Sei que o meu pai magoou muita gente.
أعرف أن أبي تسبب بأذى للكثيرين

Tal como Sei que o meu pai não ficará contente por te ver.
مثلما أعرف أن أبي لن يُسرّ برؤيتك.

Eu Sei que o meu pai adora chaves de bocas.
أعرف أن أبي يحب المقابس.

Sei que o meu pai disse-me para esperar, mas se esperar pode ser demasiado tarde para o Daniel.
أعرف أن أبي قال لنا الإنتظار (لكن إذا إنتظرنا سيكون ذلك متأخراً جداً لـ (دانيال

Sim, já Sei que o meu pai só te ouve a ti,
أجل، أعرف أن أبي ينصت لك فقط،

- Sei que o meu pai está enrascado.
أعرف أن أبي في مشكلة.