"أعرف هذه النظرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Conheço esse olhar
• Eu conheço essa cara
• conheço aquele olhar
• Conheço esse ar
• Reconheço esse olhar
• Conheço essa expressão

Pronto, Conheço esse olhar é de quem teve uma ideia genial.
ها نحن ذا، أعرف هذه النظرة معناها: لدي فكرة عبقرية

Conheço esse olhar, Chili. Em que estás a pensar?
أنا أعرف هذه النظرة يا "تشيلي"، فيمَ تفكر؟

Eu Conheço esse olhar. Em que estás a pensar?
أنا أعرف هذه النظرة ما الذى تفكر فيه؟

Meu Deus. Eu conheço essa cara. Conheço mesmo essa cara.
يا إلهي، أعرف هذه النظرة أعرفها حقاً

- conheço aquele olhar. Vai fugir.
أنا أعرف هذه النظرة ، لدينا شخص هارب

Eu Conheço esse olhar, e costuma ser seguido de uma situação em que quase morres.
أعرف هذه النظرة وعادة يليها أن تتسببي بقتل نفسك

Eu Conheço esse olhar. Eu lembro-me desse olhar.
أنا أعرف هذه النظرة أنا أتذكر هذه النظرة

Vi-o nos seus olhos. E Conheço esse olhar, porque também já o tive.
وأنت شاب واعد، لقد رأيت هذا في عينيك وأنا أعرف هذه النظرة لأنني كنت مثلك في السابق

Achas que não Conheço esse olhar, esse que está constantemente a meter-te em sarilhos?
أتعتقد إنّي لا أعرف هذه النظرة, النظرة التي دائمًا ما توقعك بالمشاكل.

Eu Conheço esse olhar.
أنا أعرف هذه النظرة , تبدو مُغري ولكنكتعرففتاة...

- Tenho mulher, Conheço esse olhar.
لديّ زوجة، إنّي أعرف هذه النظرة.

Eu Conheço esse olhar no rosto de um homem.
أعرف هذه النظرة على وجه الرجل.

- Conheço esse olhar. - O que foi? Vá, força...
أعرف هذه النظرة ما الأمر؟

Conheço esse olhar.
أعرف هذه النظرة

Eu conheço essa cara. O que foi?
أعرف هذه النظرة ماذا هناك؟

Eu conheço essa cara.
أعرف هذه النظرة.

conheço aquele olhar.
يا ألهي، أعرف هذه النظرة.

Eu conheço aquele olhar.
لا. أعرف هذه النظرة.

Conheço esse ar.
أعرف هذه النظرة

Reconheço esse olhar. Vibe?
يمكنه إغراق المخيم بأكمله؟ أعرف هذه النظرة ، إحساس بالخطر؟

Conheço essa expressão.
أعرف هذه النظرة جيدا سوف أنسحب