"أعطني المفاتيح" - Traduction Arabe en Portugais

• Dá-me as chaves
• Dê-me as chaves
• Dá-lhe as chaves
• Dá-me as tuas chaves

- O bairro está todo a cair. - Dá-me as chaves!
ـ اللعنة علي الجيران ـ نيلسن ، أعطني المفاتيح

Dá-me as chaves e tira-me as algemas para que eu possa guiar.
أعطني المفاتيح وفك قيدي لأتمكن من القيادة

Ficarei preso no carro como um idiota, agora Dá-me as chaves.
سأبقى في السيارة كالأحمق الآن أعطني المفاتيح

Até a dormir faço de advogado. Dá-me as chaves.
أستطيغ تأدية دور المحامي اللعين و أنا نائم أعطني المفاتيح

- Um jogo dos diabos. - Dê-me as chaves.
لتذهب المباراة إلى الجحيم أعطني المفاتيح

Dá-me as chaves, caso seja preciso tirar o carro dali.
أعطني المفاتيح في حال أرادو تحريك السيارة

Dá-me as chaves do teu carro, para o impressionar.
أعطني المفاتيح الخاصة بك، ثم يرى أن لدينا سيارة براقة.

Então a tua confiança é perfeitamente no lugar. Dá-me as chaves.
إذا ثقتك في محلها أعطني المفاتيح

Não estás em condição de dirigir. Dá-me as chaves.
لست في وضع يسمح لك تقود,أعطني المفاتيح

- Sim, Dá-me as chaves. - Está bem, não.
أجل , أعطني المفاتيح حسنا , لا

- Ora essa. Dá-me as chaves.
لا ليست مشكلة أعطني المفاتيح وحسب

Entra. Entra. Dá-me as chaves primeiro.
اركب، اركب فحسب، أعطني المفاتيح أولاً.

Dá-me as chaves.
ـ أعطني المفاتيح ـ أنها سيارتي

Olha, olha. Dá-me as chaves! Dá-me as chaves!
مرحباً ، أعطني المفاتيح أعطني المفاتيح

- Dá-me as chaves. - Não posso fazê-lo, Al,
أعطني المفاتيح لا أستطيع ذلك يا آل

Dá-me as chaves.
أعطني المفاتيح.

Garcia, Dá-me as chaves.
جارسيا أعطني المفاتيح

Dá-me as chaves!
فقط أعطني المفاتيح

- Bela forma de cuidar das coisas. - Dê-me as chaves, pai.
يجب أن أهتم بالعمل أعطني المفاتيح يا أبي

Dá-lhe as chaves.
أعطني المفاتيح.

Dá-me as tuas chaves.
أعطني المفاتيح اريدك أن تذهب إلى هناك