"أعلم أننى لا" - Traduction Arabe en Portugais

• sei que não

Eu sei que não mereço piedade ou perdão, no entanto, estou a pedir-te pelo bem da minha filha.
أعلم أننى لا أستحق رحمتك أو عفوك و لكن أطلب ذلك منك لأجل ابنتى

Não sei quanto tempo isto vai levar, mas sei que não te posso pedir para esperares por um dia que talvez nunca chegue.
لا أعلم لكم من الوقت سيطول الأمر ولكنى أعلم أننى لا يمكننى أن اطلب منكِ الانتظار لليوم الذى من الممكن أن لا يأتى أبداً

Eu sei que não sou nada.
أعلم أننى لا شئ.

Jack, sei que não pareço a Karen, mas isso não quer dizer que mereça ser tratada da forma como me trataste.
(جاك) أعلم أننى لا أبدو كـ(كارين) لكن هذا لا يعني أننى استحق أن أُعامل كما عاملتني.