"أعلم أي شيء عن" - Traduction Arabe en Portugais

• sei nada sobre
• sei de nada
• sabia nada sobre

Eu não sei nada sobre "Atlantis"... excepto que era uma música um pouco medíocre do Donovan.
لا أعلم أي شيء عن أتلانتس ما عدا أغنية دونوفان إلى حد ما

Não sei nada sobre Henrietta, a irmã de Charles II.
أنا لا أعلم أي شيء عن أخت شالرز الثاني

Escute, não sou como tu. Não sei nada sobre... lutar.
أنت, اسمعي, أنا لست مثلك أنا لا أعلم أي شيء عن القتال

Mas não sei de nada que tenha a ver com uma ogiva, nuclear ou não.
لكنني لا أعلم أي شيء عن صواريخ نووية, أو أي شيء آخر

Pára com isso! Eu não sabia nada sobre isto, eu juro.
فقط توقف, لا أعلم أي شيء عن هذا أقسم بذلك

Não sei nada sobre passar tempo em família ou jantar em casa. Não sei.
لا أعلم أي شيء عن الحياة العائلية وتناول العشاء بالمنزل.

Isso não é possível. Não sei nada sobre outra rapariga.
هذا مستحيل، لا أعلم أي شيء عن فتاة أخرى

Não sei nada sobre essa empresa ou porque querem matar-me.
لا أعلم أي شيء عن تلك الشركة أو لماذا تريد قتلي.

Não sei nada sobre... normas médicas da prisão, mas...
لا أعلم أي شيء عن معايير السجون الطبيه ولكن

- Não sei. Olhe, eu não sei nada sobre nenhum assalto a um banco.
انا لا أعلم أي شيء عن سرقة أي مصرف بصدق

Tens que ir. Mas eu não sei nada sobre farmacêuticos.
لكنني لا أعلم أي شيء عن الأدوية.

Não sei nada sobre o bebê da Peanut ou do parto nem de nada, mas posso descobrir se quiser, minha senhora.
(لا أعلم أي شيء عن طفل (بينات أو عن ولادتها أو أي شيء ولكن يمكنني أن استكشف لكِ الأمر

Não sei nada sobre isso.
أنا لا أعلم أي شيء عن هذا الأمر

Não sei nada sobre contas nas Caimão e não roubei 50 milhões!
أنا لا أعلم أي شيء عن حساب كايمان وأنا متأكد جدا لم أسرق 50 مليون!

Não sei nada sobre o edifício.
أنا لا أعلم أي شيء عن المبنى.

E eu estou a dizer-lhe que não sei de nada.
وأنا أقول لكِ بأنني لا أعلم أي شيء عن ذلك

Não sei de nada sobre Nova York.
أنا لا أعلم أي شيء عن "ما جري في مدينة "نيويورك

Bem, eu também não sabia nada sobre inventar cereais, Carla.
حقيقةً أنا لا أعلم أي شيء عن اختراع علاج أيضاً يا (كارلا)

Não sabia nada sobre Julia.
لا أعلم أي شيء عن يوليا