Découvrez nos services en

Wikipédia

"أعلم بشأن ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

Sim, agora sei isso. Estou ciente disso.	Open Subtitles	أجل ، أعلم بشأن ذلك الآن أنا على علم بذلك
- Sempre o quis. - Talvez. Não sei.	Open Subtitles	ـ أراد ذلك دوماً ـ رُبما ، لا أعلم بشأن ذلك
Eu sei sobre isso e estava a tentar ajudar, curando banelings.	Open Subtitles	أعلم بشأن ذلك ، و كنت أحاول القيام بدورى، بمعالجة "جالبي الشقـّاء."
Folga? Não sei se é folga.	Open Subtitles	نعم ، إجازة ، لا أعلم بشأن ذلك
Pois é, já sei.	Open Subtitles	. نعم , ذلك صحيح . أنا أعلم بشأن ذلك
Não sei nada sobre isso. Mas tem estado calor.	Open Subtitles	لا أعلم بشأن ذلك ولكنه كان دافئاً
Não posso dizer que sei.	Open Subtitles	لا يُمكنني أن أقول أنني أعلم بشأن ذلك
- Achas que não sei isso?	Open Subtitles	أتعتقد أنني لا أعلم بشأن ذلك ؟
Não sei se é assim, tio Phil.	Open Subtitles	لا أعلم بشأن ذلك عمّي فيل
Isso não sei.	Open Subtitles	لا أعلم بشأن ذلك
- Não sei o que pensar disso.	Open Subtitles	لا أعلم بشأن ذلك كله
Eu sei sobre esse senhor "Doutor de Além Fronteiras".	Open Subtitles	أعلم بشأن ذلك السيّد "أطبّاء لا حدود"
Não sei nada disso.	Open Subtitles	حسنٌ، لا أعلم بشأن ذلك
Quanto a isso, não sei.	Open Subtitles	لا أعلم بشأن ذلك
Não sei se posso.	Open Subtitles	لا أعلم بشأن ذلك.
- Eu sei do acordo.	Open Subtitles	أنا أعلم بشأن ذلك الإتفاق
Isso não sei, cowboy.	Open Subtitles	لا أعلم بشأن ذلك
- Bem, não sei sobre isso.	Open Subtitles	حسنٌ،لا أعلم بشأن ذلك
Quanto a isso, não sei.	Open Subtitles	لا أعلم بشأن ذلك ..
Não sei se não foi.	Open Subtitles	.لا أعلم بشأن ذلك الأمر

Les mots et expressions les plus fréquents

Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus