"أعلم بمن أثق" - Traduction Arabe en Portugais

• sei em quem confiar

Confio no senhor, mas não sei em quem confiar na polícia.
أنا أثق بك، ولا أعلم بمن أثق في الشرطة

Já não sei em quem confiar.
أنا لا أعلم بمن أثق بعد الآن

Não sei em quem confiar.
لستُ أعلم بمن أثق -لقدّ كذبتِ عليّ

Ainda não sei em quem confiar.
"حسناً، أنا لا زلتُ لا أعلم بمن أثق"

Não sei em quem confiar agora.
لا أعلم بمن أثق الآن.

Fui enviado para Harrison há 3 meses para uma limpeza, mas não sei em quem confiar.
تمّ إرسالي إلى (هاريسون) قبل ثلاثة أشهر لتنظيفه، لكن لا أعلم بمن أثق.

Não sei em quem confiar.
لم أعلم بمن أثق

Não sei em quem confiar.
-لا أعلم بمن أثق

Eu já não sei em quem confiar mais.
-لمْ أعُدْ أعلم بمن أثق .