"أعلم لِمَ" - Traduction Arabe en Portugais

• sei porque
• sei por que
• percebo porque

Não sei porque falhei. Devia estar nervoso.
لا أعلم لِمَ أفشلت الاختبار لا بد أنني كنت متوتّراً

Não sei porque insistes em ler isso.
لا أعلم لِمَ تُصرِّين على قراءة هاته الأشياء

Não sei porque estou a cantar.
لا أعلم لِمَ أنا أغنّي. لا يمكنني حتى...

Não sei por que alguém vivo quer descer até aqui. Ei, qual é o problema?
لا أعلم لِمَ شخصٌ حي سيقوم بالنزول لأسفل هنا

Por isso eu sei por que ele não veio aos tiros. Tem o braço magoado.
لذلك فأنا أعلم لِمَ لم يشترك بالصيد لقد أصيب في يده

Olha, eu percebo porque razão não estás a dizer à polícia, mas trabalho para ti.
أنظرِ, أعلم لِمَ لم تخبرِ الشرطة لكنني أعمل لحسابكِ

Agora, não sei porque me importei.
الآن لا أعلم لِمَ .عيشكِ أو موتكِ مهم

Não sei porque isto continua a acontecer.
لا أعلم: لِمَ يداوم هذا الحدوث؟

Não sei porque o tenente a mandou embora logo agora.
لا أعلم لِمَ غَيَّرها

sei porque está aqui.
أعلم لِمَ أنتِ هنا

Não sei porque fizeste aquilo.
لا أعلم لِمَ فعلتَ هذا.

Não sei porque não lhe disse adeus.
لا أعلم لِمَ لم أوّدعك

Não sei porque não pudeste ter filhos, Ellen.
لا أعلم لِمَ ليس بوسعكِ إنجاب أطفال يا (إلين)

Não sei porque não acharam isso no corpo dele.
لا أعلم لِمَ لم يدينونها عليه

E não sei porque o meu marido o tinha agora.
ولا أعلم لِمَ لزوجي أن يحملها

Acho que sei por que o Stevie não apareceu.
أظن أنني أعلم لِمَ لم يظهر ستيف

Não sei. Por que fazem as pessoas coisas?
لا أعلم, لِمَ يفعل أي كان أي شيء؟

Não sei por que disse isto.
آسفة ، لا أعلم لِمَ ذكرت ذَّلك.

Não sei por que estou falando isso.
لا أعلم لِمَ أتحدث هكذا

Não sei por que o Darnell está tão cheio de ódio.
لا أعلم لِمَ يحتاج (دارنيل) لأن يكره لهذه الدرجة

Não percebo porque não me deixam falar com ele.
لا أعلم لِمَ لا تجعلينني أتكلم معه فحسب

Não percebo porque se tem de sofrer tanto.
لا أعلم لِمَ يجب علينا أن نعاني وبشدة