Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أعلم ما قلته" - Traduction Arabe en Portugais
-
Eu sei o que disse
| - Calma, por favor. Eu sei o que disse... | Open Subtitles | ـ هذا هُراء ـ أرجوكم, أعلم ما قلته |
| Eu sei o que disse. Queres uma bolacha? | Open Subtitles | أعلم ما قلته ، ماذا تريدِ كعكة ؟ |
| - Eu sei o que disse! | Open Subtitles | إنني أعلم ما قلته |
| - Eu sei o que disse, Lou. | Open Subtitles | - أعلم ما قلته تماما .. |