| tranca as portas e as janelas. Fecha as persianas. | Open Subtitles | أغلق الأبواب و النوافذ , و إنتبه من الضلال |
| Vai para o carro e tranca as portas. | Open Subtitles | إصعد السيارة، أغلق الأبواب ! |
| Rosario, tranca as portas. | Open Subtitles | (روزاريو) أغلق الأبواب |
| Fechem as portas. Vai fazer-nos ganhar mais tempo. | Open Subtitles | أغلق الأبواب سيعطينا ذلك المزيد مِن الوقت |
| Fechem as portas e agachem-se! | Open Subtitles | أغلق الأبواب) ! إنبطحوا ، بعيداً عن النوافذ |
| Que frio! Fechem as portas! | Open Subtitles | الطقس بارد, أغلق الأبواب |
| Fechem as portas blindadas! | Open Subtitles | أغلق الأبواب الحديديه. |
| Fechem as portas. | Open Subtitles | أغلق الأبواب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 