"أغوار" - Traduction Arabe en Portugais

• profundezas

Estes telescópios avistam as profundezas do espaço.
بوسع هذه التليسكوبات أن ترى أغوار الفضاء.

Bem, convenci uns estivadores bastante dedicados a soltar o nosso pequeno monstro numa caixa nas profundezas mais profundas do não-quero-nem-saber.
أقنعت بعض الملّاحين الأوفياء بإنزال وحشنا الصغير في صندوق لأعمق وأحلك أغوار بقعة بحريّة لا أحفل بمعرفتها.

E do fundo desse desespero, das profundezas desse desalento, fui reclamado.
ومن أغوار هذا اليأس, وأعماق هذا الإحباط, تمت استعادتي.

Destruíram Cronos, e relegaram seus restos às profundezas do Tártaro.
"دمّروا (كرونوس)، وطمروا رفاته في أغوار (تارتاروس)"

Tive de rastejar pelas profundezas do Tártaro, e depois Cleveland.
اضطررت للزحف عبر أغوار (تارتاروس) نفسها. ثم (كليفلاند).